|
3. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Так на протяжении тысячелетия шло формирование священных книг иудейской и
христианской религий. История этих книг не содержит в себе, как мы это
видели, абсолютно ничего сверхъестественного. Условия общественного бытия
людей породили определенные религиозные движения, которые нашли свое
идеологическое выражение в ряде литературно-культовых произведений. Пестрота
и разнохарактерность содержания этих произведений имеет в своей основе то,
что их авторами являлись многие люди различных исторических эпох, различных
стран и народов, различных классовых группировок внутри этих народов.
Не всегда Библия имела и тот внешний вид, который она имеет теперь. Долгое
время отдельные библейские книги представляли собой сплошной текст, не
расчлененный на главы и стихи. Только в XIII веке архиепископ
Кентерберийский Стефан Лагтон разделил библейские книги на главы, применив
это деление к латинскому переводу Библии – Вульгате. В XV веке это деление
на главы было заимствовано раввинами и для еврейского текста Библии. Еще
через столетие главы библейских книг были разделены на стихи парижским
типографом Робертом Стефаном. И это деление было тоже вскоре перенесено в
еврейскую Библию (в печатном издании). Таким образом, современный вид Библия
приобрела сравнительно недавно.
Многое в истории священных книг остается до сих пор неясным, как неясно
многое в истории других литературных произведений древности. Разве можно,
например, сказать, что нам хорошо известна история создания гомеровских
произведений? Но никто из этого не делает вывода о том, что эта история
мистическая, известная только богу и некоторым его сподвижникам.
Историческая наука для того и существует, чтобы раскрывать перед людьми
страницы прошлого, делать неизвестное известным. Не исключено, что многие
детали того процесса, в результате которого возникли библейские книги, будут
еще раскрыты в дальнейшем в результате новых археологических открытий или
новых философских исследований. Однако то, что мы уже знаем, достаточно,
чтобы составить общую картину истории библейских книг. Эту общую картину мы
и осветили в данной главе.
|
